Now Loading...

風景でおくる佐賀。

このサイトは佐賀を訪れた旅行者や佐賀で暮らす人々が友人や家族に向けて
佐賀の風景を沿えてメッセージを送る、オンラインの絵葉書サイトです。
タイトルの「HERE WE ARE.」は、「ここにいるよ」、「さあ、ついたよ」の意味も持ちます。
訪れた地、心動く風景を選び、あなたの大切な人に言葉を添えて送ってください。

Scenery of Saga

This website lets people who visited Saga or live in Saga make personalized postcards for their families and friends with Scenery of Saga.
The title ‘HERE WE ARE.’ is meant to tell the recipients “I’m here” as well as “Now, you are here.”
Pick out the places you’ve visited or scenery that has moved your mind, and send it to your loved one with words.

usage | 使い方

1. スマートフォンの方は写真をタップ、PCの方は右下のSend Messageを押してください。
Tap the image if you are on smartphone, Click on ‘Send Message’ at the lower right if you are on PC.

Dear
E-mail
Message

2. 入力フォームが開きます。メッセージを書いてください。
Entry form will appear. Enter your message.

3. 書き終えたら送信ボタンを押してください。
Once it’s done, send.We’ve made postcards with these pictures.

※iPhoneは6以降から対応しております。
This service is available with iPhones later than iPhone6.

postcard | 絵葉書

このサイトの写真から絵葉書をつくりました。
絵葉書は、佐賀の宿泊施設などで手にすることができます。

配布宿泊施設

嬉野温泉 旅館 大正屋、和多屋別荘、椎葉山荘、吉田屋、湯宿 清流、ホテル華翠苑、ホテル桜、茶心の宿 和楽園、グランド鳳陽、
大村屋、花とおもてなしの宿 松園、湯快リゾート 嬉野館、悠然の宿 東海、ホテル光陽閣、割烹 鯉登苑、花の雫、御宿 高砂、
千湯楼、国際観光旅館 なかます、武雄温泉 大正浪漫の宿 京都屋、武雄温泉ハイツ、セントラルホテル武雄、武雄温泉 楼門亭

photo | 水田秀樹氏

1986年佐賀県神埼市生まれ。旅写真家。
国内メーカー退職後、1年4ヶ月にわたる海外放浪の旅へ。
旅をしながら独学で写真を学び、世界の絶景から人々の日常にいたるまで幅広く撮影。
National Geographic国際フォトオンテストにて奨励賞を受賞。

Born in Kanzaki city, Saga in 1986. A travel photographer.
Learned photography on his own while traveling and captures from world’s most famous scenery to everyday life.
Received an honorable mention in National Geographic Photo Contest.


監修 / さがデザイン
企画 / 佐賀県観光連盟 デザイン / テツシンデザインオフィス コピーライト / 川上京子

Edit / Saga Design

Project / Saga Prefectural Tourism Federation Design / Tetsushin Design Office Copyright / Kyoko Kamiyama


監修 / さがデザイン
企画 / 佐賀県観光連盟
デザイン / テツシンデザインオフィス
コピーライト / 川上京子

Edit / Saga Design

Project / Saga Prefectural Tourism Federation Design / Tetsushin Design Office Copyright / Kyoko Kamiyama